本文目录一览：
你好,我是英语专业大三学生,想在考研前考CATTI的二级笔译证,明年5月份...
1、可以根据自已的需要买以下的几本书。《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。
2、第一，高口的笔试与CATTI二级笔译考试难度相差很大，英语系大三大四的随便拉个人凑合着准备一段时间都能过高口笔试，CATTI二笔就算了，没有一定的翻译素养、语言能力积累沉淀、以及大量练习是过不了的。
3、catti的二级笔译，英语专业是可以报名的，也可以直接考CATTI的二级笔译的，但报考CATTI二级最好有专八的基础或者相当于专八的水平。catti二级笔译含金量很高，很多企业招聘翻译的时候都要求要有专八证书或者catti证书。
4、对于英专生来说，CATTI证书只是一个锦上添花，证明你的专业程度的一个证书而已，考与不考取决于你自己，对考研影响不大哦。
5、须知：翻译水平和英语水平，两者是有较大区别的，虽然也有较大联系，国人常将两者混为一谈；英语水平好，不代表翻译水平好；我还见过雅思四个8分的，去考 CATTI 二笔，也一样歃血而归的。
6、难易程度： 二级笔译部分：英译汉要求800个单词；口译要求1000个单词。
英语翻译证书可以越级考吗,需要买哪些资料!
全国翻译专业资格水平考试分三级，一级最高，不可越级，国家人事部颁证 分口译和笔译两种，目前只进行***和二级的考试。
考翻译资格证考试（CATTI）要看的具体资料，根据报考的具体语言和级别而定。
年翻译专业硕士学位教育与翻译专业资格（水平）证书实现接轨，翻译专业硕士在读期间必须参加二级翻译资格考试，且免试《综合能力》。
二级笔译证书为参加翻译工作的人提供了一个很好的能力凭证。
英语***笔译：英语专业本科优秀毕业生或研究生；具有同等水平的，有一定翻译实践经验的各类英语学习者、工作者。考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
英语翻译资格证书怎么考?
年翻译专业硕士学位教育与翻译专业资格（水平）证书实现接轨，翻译专业硕士在读期间必须参加二级翻译资格考试，且免试《综合能力》。
学历：高中及以上学历，或具有同等学力。英语水平：应具备相应的英语读写能力和口语表达能力。一般要求已取得国家英语等级考试（NEEP）4级以上成绩或雅思成绩6分及以上，或通过英语专业四级及以上考试。
明确翻译资格考试的层次划分和专业能力要求 本次考试分为四个等级，即高级翻译和一级、二级、***翻译笔试，分别对应翻译系列题目的翻译考试（高级）、副翻译考试（副高级）、翻译（中级）和助理翻译（初级）。
目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试。
只有满足以上条件，才可以报考翻译资格证考试。翻译资格证的考试由笔试和口试组成，笔试主要考核考生的词汇量和语言表达能力，口试要求考生准确、流畅的翻译英汉双语句子。
从事英语翻译行业，需要考取的证书主要有以下几种：CATTI（中国外文局翻译资格考试）：这是中国最权威的翻译资格考试，分为***，一级最高。通过这个考试可以证明你的翻译能力达到了一定的专业水平。
