小题大学网

中国英语能力考试等级划分,中国英语能力考试等级划分标准

  1. 英语考级有几级?
  2. 英语笔译分几级?

英语考级有几级?

按照中国英语能力等级量表强调语言应用,把英语学习者和使用者的英语能力从低到高划分为基础、提高和熟练,三个阶段,共设为九个等级。

具体如下:

大学英语考试CET分为三级四级六级;英语专业考试TEM分为四级、八级;

中国英语能力考试等级划分,中国英语能力考试等级划分标准
(图片来源网络,侵删)

公共英语考试PETS分为1~5级;

剑桥商务英语BEC分为一、二、***;

翻译资格考试(CATTI)分为口译笔译,各有一、二、***;

中国英语能力考试等级划分,中国英语能力考试等级划分标准
(图片来源网络,侵删)

职称英语考试分为初级中级高级

英语共有5个等级。

PETS-1:一级是初始级,其考试要求略高于初中毕业生的英语水平(PETS-1B是全国英语等级考试附属级)。

中国英语能力考试等级划分,中国英语能力考试等级划分标准
(图片来源网络,侵删)

PETS-2:二级是中下级,相当于普通高中优秀毕业生的英语水平(此级别笔试合格成绩可替代自学考试专科阶段英语(一)、文凭考试基础英语考试成绩)。

PETS-3:***是中间级,相当于我国学生高中毕业后在大专院校又学了两年公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。(此级别笔试合格成绩可替代自学考试本科阶段英语(二)考试成绩。)

PETS-4:四级是中上级,相当于我国学生高中毕业后在大学至少又学习了3-4年的公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。

PETS-5:五级是最高级,相当于我国大学英语专业二年级结束时的水平。是专为申请公派出国留学的人员设立的英语水平考试

英语笔译分几级?

英语笔译分***。
因为笔译考试官方规定,考生需要通过翻译语种的初、中、高三个等级的考试,才能获得相应等级的资格证书。
级考试主要测试日常生活中的简单对话翻译,中级考试则包括课堂讲解、公开演讲等对象的翻译,高级考试则更加注重行业术语和专业名词的翻译能力。
此外,每个级别的考试时间难度都有所不同,要求考生充分准备和实践。

这项考试分***、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级,大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应

考试的难度大致为:

***,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;

二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;

一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得,申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书;一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。

目前我们进行的是二级口译、笔译翻译和***口译、笔译翻译的考试。

***

英语笔译一般有***,分别是初级、中级和高级。

1.初级笔译证书

考生一般为英语专业的大专学生及本科二年级以上的学生,非英语专业的人则要通过大学英语六级考试者和其他具备同等水平的各类英语学习者(工作者)。通过初级笔译考试的考生,可承担一般性会谈的口译工作或可承担一般性材料的翻译工作。

2.中级笔译证书

考试对象为英语专业本科毕业生或研究生,其他具有同等水平的各类英语学习者(工作者)也可。通过中级笔译的考生,在工作中也可以胜任各种公共场合的翻译工作,翻译出的质量也会相对较高。

3.高级笔译证书

其对象主要是针对于英语专业本科优秀毕业生或研究生,其他同等水平的,有一定翻译实践经验的都是可以的。通过高级笔译考试的考生,英语水平具有很高的水平。能够胜任几乎所有的翻译工作,并且翻译质量应该会很高。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。 转载请注明出处:http://www.xgyjmr.com/post/33464.html

分享:
扫描分享到社交APP