尚雯婕的法语同声传译水平真的是上海前五吗？
本届超女冠军尚雯婕夺冠时，复旦的老师曾上台赞扬她的法语同声传译水平是“上海前五”，但近日尚雯婕在博客上贴出的一首法文诗却被人指出语法错误，分不清单复数，进而她的法文水平也受到了质疑。 尚雯婕近日在博客上贴了一首法文诗，大意是总有一天会突破乌云见光明。但随即有人指出她犯了语法错误。短短一首小诗错误达四五处，被指出有“后者用复数、前者用单数”的语法失误、介词缺失、连接词不统一等等错误。质疑者称“诗中犯了连小学生都不会犯的错误，法语同声传译上海前五是怎么得来的？” 对此，“芝麻”反应激烈，有人称张靓颖也说错英文，如把“真心英雄”翻译成“True Heart Hero”，把“你最爱谁”说成“Which One You Best Like”，但这都只是博客上的东西，又不是考试，何必这么较真？也有人表示不管尚雯婕法语水平好不好，他们一样支持。 有意思的是，还有“芝麻”翻出了复旦大学教务处2003年批准尚雯婕等学生申请修计算机双学位的批文，而尚雯婕是个公认的“电脑***”，连贴图都不会。有芝麻笑称“原来三儿也是个爱偷懒、不好好上学的孩子。”
尚雯婕的法语同声传译水平真的是上海前五吗？
本届超女冠军尚雯婕夺冠时，复旦的老师曾上台赞扬她的法语同声传译水平是“上海前五”，但近日尚雯婕在博客上贴出的一首法文诗却被人指出语法错误，分不清单复数，进而她的法文水平也受到了质疑。 尚雯婕近日在博客上贴了一首法文诗，大意是总有一天会突破乌云见光明。但随即有人指出她犯了语法错误。短短一首小诗错误达四五处，被指出有“后者用复数、前者用单数”的语法失误、介词缺失、连接词不统一等等错误。质疑者称“诗中犯了连小学生都不会犯的错误，法语同声传译上海前五是怎么得来的？” 对此，“芝麻”反应激烈，有人称张靓颖也说错英文，如把“真心英雄”翻译成“True Heart Hero”，把“你最爱谁”说成“Which One You Best Like”，但这都只是博客上的东西，又不是考试，何必这么较真？也有人表示不管尚雯婕法语水平好不好，他们一样支持。 有意思的是，还有“芝麻”翻出了复旦大学教务处2003年批准尚雯婕等学生申请修计算机双学位的批文，而尚雯婕是个公认的“电脑***”，连贴图都不会。有芝麻笑称“原来三儿也是个爱偷懒、不好好上学的孩子。”
尚雯婕是真正复旦大学的吗？
是
尚雯婕(Laure Shang),1982年12月22日出生于上海市,中国内地流行乐女歌手、词曲作者,毕业于复旦大学法语系。尚雯婕的学历是复旦大学法语系本科,精通英语、法语、西班牙语等五门外语
尚雯婕出道资料？
尚雯婕1982年12月22日出生于上海市，中国内地流行乐女歌手、词曲作者，毕业于复旦大学法语系。
2006年，获得湖南卫视选秀节目《2006超级女声》全国总冠军。2007年，发行首张音乐专辑《在梵高的星空下》，凭该专辑获得第7届中国金唱片奖流行类演员奖。2008年，翻译推出法语***《林先生的小孙女》中文版。2010年，发行音乐专辑《全球风靡》，凭该专辑获得中国TOP排行榜年度最佳女歌手奖。同年，主演动物亲善电影《熊出没注意》，凭该片获得优酷***盛典电影类最佳新人奖。2011年，成为首位受邀亮相巴黎时装周的中国内地歌手。2012年，在法国巴黎举办个人音乐会，并发行音乐专辑《Ode To The Doom》。
2013年，担任中法文化交流大使，并献唱中法国宴。2014年，获得《金钟奖中国音超》女子组金奖。2015年，献唱中比国宴。同年，为加拿大同志电影《毕巴男孩》演唱插曲《越爱越明白》。2016年，担任选秀节目《2016超级女声》总决赛评委，并发行创作专辑《Black & Golden》。2017年，首演***动画电影《熊出没之奇幻空间》，唱作电影中英文主题曲。 2018年，获得法国艺术及文学骑士勋章，并发行原创音乐专辑《The Puzzle Pieces》。2020年，发行音乐EP《咏》
