为什么我下载的电影本来是英语的却变成了粤语?
1,可能***文件本身就只带有粤语一组音轨.2,可能是双语版的,也就是既有英语也有粤语,在默认状态下播放粤语,你不会操作所以无法切换到英语音轨.在播放***文件时查看"配音"或"音频"又或者""音频流"选项,看是不是有两组音轨,如果有两组音轨,可切换到另一组看是不是英语.
粤语是中国第二大语言体系吗?你怎么理解?
比较西方的拼音语系,我们汉语还有一个特殊现象,那就是同字在不同流域发音不同的现象。现行的普通话是以北方官话音为基础,以北京话发音为参照逐步规范形成的。而粤语、是一个闽南方言为主形成的、是具有明显地域特征的汉语发音体系。值得一提的是,相对普通话发音,粤语发音更加遵循比较严格古韵规则,现代作家诗词歌赋作品平仄押韵可能符合普通话标准,但是对照古韵却有可能强差人意,甚至是相去甚远。而能够通过粤语发音检验的,反而比较标准规范。这就是为什么粤语歌曲悦耳动听的原因所在。因此,个人认为,在某种意义上,粤语与普通话都是我国重要的语言发音体系,重要程度伯仲之间,排第一不合适,排第二有点亏。
是的,广州方言:广州方言又称“广州话”,为粤语的典型代表,但广府话本身亦不断地变化发展。1949年前的广州话用词比较古雅,受北方方言的影响也较少。粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用。
粤语,又叫广东话、广州话、广府话、粤方言、白话,英文名叫Cantonese (或 Yue),主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人华侨社区。
广东话包括有很多种的,如:吴川话、蛋家话、潮州话;所处的地域不同也有不同的方言,如: 广州方言、南番顺方言、罗广方言、香港方言;粤语也有分几种,如:邕浔粤语(南宁话)、梧州粤语(梧州话)、勾漏粤语(玉林话)、钦廉粤语(钦廉话)等等。
子方言:
粤语为广西第一大方言。“粤语”包含许多各有特色的子方言,如语音差异较大的“勾漏粤语”、“四邑粤语”、“莞努‘广西’‘平话’‘平话’”:属粤语分支,具有粤语子方言的全部典型共性特征。相传来自于“狄青”带来的汉族士兵。
广西壮族自治区(壮文:Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih),简称桂,下文通称广西,是中华人民共和国的一个自治区,首府南宁。位于华南地区西部,南濒北部湾,与越南接壤。广西有全中国最多的少数民族,语言使用粤语(白话)、桂柳官话、平话、壮语及各种本地少数民族语言
粤语差一点就成了我们国家的通用语言,就是差不多普通话的地位了。
现在是我国的第二大语系,粤语也就是广东方言:而广州方言又称“广州话”,为粤语的典型代表,但广府话本身亦不断地变化发展。
1949年前的广州话用词比较古雅,受北方方言的影响也较少。粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。
在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用。
其实粤语有比较完整的拼音体系(拉丁拼音),有汉字的粤语字。
粤语虽然是用汉语字,但词汇非常丰富,特别是形容词,比普通话细腻,贴切得多,有些粤语词用普通话翻译不出来。
中国官方语言是普通话,
中国没有官方第二语言.但是由于广东人历史上对外贸易比较频繁,加之香港在世界上的地位,从一般范围来看,国际社会默认的中国第二语言是粤语,但中国官方没有证实,却也没有否认,但作为第二语言却也说不过去,因为普及度不够。