有人考了法律英语证书(LEC)吗,难不难?
LEC是国内唯一一家得到教育部认可的法律英语考试,权威性肯定比TOLES大。它考察的是美国法,针对的也主要是美国律所。我觉得你各方面的基础还不错,主要的是看看法律英语写作的内容。
法律英语证书含金量?
法律英语考试证书目前主要有三种:TOLES法律英语水平考试、剑桥国际法律英语证书(ILEC)以及法律英语证书考试(LEC)。综合比较来看还是ILEC比较有含金量。
TOLES法律英语水平考试是由世界知名的英语培训专家和法律领域资深的专家共同合作开发的,其目的是满足律师事务所、公司、法律机构、律师和法律系学生测评个人法律英语水平的需要。TOLES分基础、中级和高级3个级别。通过参加TOLES考试,可以测试律师在法律行业从业以及学生在英美法学院就读所具备的英语语言能力。
ILEC证书由剑桥大学考试委员会ESOL考试部与欧洲主要的律师语言学家协会共同研发的一种职业英语证书。于2006年5月全球推出。剑桥ESOL是世界知名的***,“雅思”(IELTS)和剑桥商务英语(BEC)考试的研发者。该证书现已被欧洲公司律师公会、欧洲法律专业学生协会、国际青年律师公会及欧洲青年律师公会认可。ILEC为从事法律行业的人士或法律专业的大学生与研究生提供职业生涯发展和提升的助力。
法律英语证书考试是全国统一考试委员会依托中国政法大学和北京外国语大学具体组织考试工作,旨在为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准,同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。
从以上来看,ILEC从通用性及知名度来说都较其他两个稍高一筹。
lec法律英语证书含金量?
含金量很高。lec法律考试的含金量要从留学和职场两个角度看。
如果你拥有LEC(法律英语证书),拥有本科及以上学历,不需要有国内的法学教育背景,也不需要雅思或托福成绩,中国法律英语教学与测试委员会可以推荐LEC证书拥有者到美国的法学院读研,而且还有机会获得奖学金。
在中国的知名律所、国有企业、私营上市公司需要大量的精通英语和美国法的人才,LEC法律英语证书提供了有效的测试工具,证书拥有者可以向雇主证明自己使用英语处理涉外法务的能力,从而赢得求职和晋升优势!
lec法律英语证书的含金量非常高,如果你拥有LEC(法律英语证书),拥有本科及以上学历,不需要有国内的法学教育背景,也不需要雅思或托福成绩,中国法律英语教学与测试委员会可以推荐LEC证书拥有者到美国的法学院读研,而且还有机会获得奖学金。
如果拥有LEC,读完法学硕士LLM,学分还可以转成法律博士JD期间的学分,相当于三年内硕博读完。
如果你在国内学英语,然后准备进入多金的法律行业,又准备去国外念一个LLM或JD,那么这个证书将是非常不错的选择。而且你留学归来之后,跳出了英语或翻译的限制,会比学习英语和翻译的小伙伴更有优势。